いつもブログやホームページを見てくれている方から翻訳のお仕事をいただきました。いやぁ嬉しいねぇ、仕事をいただくこともそうですけど、ブログを見ててくれているっていうのがね。
その方、これからNZに行くんだそうです。そのためにヴィザを取得する必要があって、NZ大使館に提出するための申請書類を用意する必要があるということで。
今日、必要書類を英文にしてお渡ししました。無事にヴィザが取れて予定どおりNZに旅立てることを祈ります！そして、向こうでの活躍と検討を祈ります！そして、これからもブログ見てくださいね（笑）！
もしも俺がNZに行くことがあれば、そのときはぜひお会いしたいです。
生き方は人それぞれ。生きていく場所も人それぞれ。ハッピーならそれでいいですよね。
明日も頑張ろう。今日はそう思えたなぁ。話しができて嬉しかった。出会いっていいですよね。ほんと、出会いは宝だ。
というわけで、翻訳の依頼も承りますよ！なにはともあれご相談くださいませ。と、ちゃっかり宣伝です！
Englishers Factory HP 入口
- 2010/03/30(火) 21:20:03|
- 翻訳
-
| トラックバック:1
-
| コメント:0
最近すっかりブログを書いていませんでした。反省。
『英語精読クラス』と『英語再構築クラス』を開講し、ティーチャートレーニングとして生徒を募集しています。
初めてのクラスになるわけで、まずは僕自身のトレーニングも兼ねたクラスになっています。詳しくはHPをご覧下さい。
『英語精読クラス』と『英語再構築クラス』についてところで、
Englishers Factoryってスクール名って、スクールって感じではないですよね（笑）。そこがまた狙いでもあるんです。
僕自身としては、英語の講師として幅広い年代の人に英語を指導しきたいと思っています。社会人の皆さんにはもちろんのこと、中高生にみんなにも教えて生きたい。同時に、講師以外にも、翻訳や通訳の仕事もしていきたいと思っています。
現場で翻訳や通訳として実践で英語を使い、その実践力をもって、皆さんの英語指導をしていきたい。そういう意味もあって、スクールっぽくないスクール名なんです。
現在は、日中の昼間は、Englishers Factory以外の環境で翻訳や通訳の仕事をして、平日夜間や週末に英語講師をしています。
幅広く英語にたずさわっているのは、ほんとに面白いですね。
Englishers Factory HP 入口
- 2010/03/27(土) 18:13:02|
- メッセージ
-
| トラックバック:1
-
| コメント:1
「英語精読クラス（仮）」を開講する予定とお伝えしました。さらに、「英語再構築クラス（仮）」も新規開講予定です。このクラスでは、英語力を再構築したいという方を対象とします
それこそ、英語の基礎の基礎、中学英語も時間をかけて取り組みます。ちなみに、受動態や現在完了形など、意外と難しい文法も中学英語です。
そして高校英語も。高校英語には過去完了形や仮定法などがありますね。
品詞ひとつひとつの説明も丁寧にやっていくつもりです。今だからこそできることもあるはずです。今だからこそ再構築が可能なはずです。
詳細などは近日中に再度お知らせします。
Englishers Factory HP 入口
- 2010/02/07(日) 21:55:53|
- スクール
-
| トラックバック:1
-
| コメント:0
新しいクラスを開講しようと考えています。TOEICコースではないクラスです。たとえば、「英語精読クラス（仮）」のような。
英文を徹底的に読み解くんです。細部に至るまで。もちろん単語のひとつひとつも。それが“精読”です。やってみたら分かります。精読は自分一人でやるのは、独学では、難しい。「この単語はいいか」みたいな妥協が生まれるんですね。「なんとなく分かってるから大丈夫」のような。
だからこそ「英語精読クラス（仮）」です。取り扱う素材（英文）は短編小説など、学習用素材以外のものをと考えています。
開講が決定すれば、もちろんそれは初めてのクラスになるわけです。というわけで、まずは講師である僕自身のトレーニングと称し、皆さんには生徒になっていただきたい。その際には通常の授業料と比較してもかなりの格安で受講していただけます。
近日中に再度お知らせします。
Englishers Factory HP 入口
- 2010/01/15(金) 20:38:05|
- スクール
-
| トラックバック:1
-
| コメント:0
“勉強”すれば英語はできるようになる。話せるようにもなる。書けるようにもなる。読めるようにもなるし、聞けるようにもなる。
でも、俺は一度も勉強したなんて思ってない。矛盾！？いやいや、これこそがここまで英語を続けてこれている秘訣なのかもしれない。
TOEICなんてゲーム感覚ですよ。スコアアップはロールプレイングゲームのように楽しめばいい。経験値が上がれば自ずとスコアは上がる。ロールプレイングゲームってそうでしょ？
でもね、ずーっとスライム（ドラクエ）ばっかり倒してても、なかなか経験値は上がらない。となったらたまには強い敵にも向かっていかなくちゃ。
俺はゲームやらないから良く分からないんですけどね（笑）。
思えば長いゲームになってるもんです。
Englishers Factory HP 入口
- 2009/12/21(月) 20:23:48|
- 雑記
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0
